본문 바로가기

본문내용

※ 과제 신청 전 3책5공에 대해 확인하세요. 3책5공이란?
 

BBS View
제목 명저번역지원사업 지정도서 추천 및 접수 안내(~11.30)
작성자 유현영 조회수 53
작성일 2017.09.12최종수정일 2017.09.12
마감일 2017.11.30
구분 교외
부처명 한국연구재단
공고기관 한국연구재단
링크URL http://https://www.nrf.re.kr/biz/notice/view?nts_no=94736&menu_no=44&biz_no=&search_type=&search_keyword=&page=
첨부 붙임 1. 명저번역지원사업 지정도서 추천서 양식.hwp 붙임 2. 기존 지정도서 목록.hwp

안녕하십니까, 인문사회연구진흥팀입니다.

 

 차년도 명저번역지원사업의 지정도서 공고를 위하여 아래와 같이 도서 추천을 받고자 합니다. 

 명저번역지원사업의 지원대상이 되는 도서를 지정하기 위해 번역이 필요한 학술명저에 대한 추천을 받습니다. 
 추천된 도서에 대해서는 검토를 거쳐 번역대상 지정도서로 선정됩니다. 

 

 ▣ 지정도서의 범주 

  ? 인문학, 사회과학, 자연과학 등 전학문 분야의 명저 대상
   ? 지식?정보화 사회에 진취적으로 대응할 수 있는 인간상 및 사회상 정립에 도움이 되는 도서 
   ? 시장성이 없어 시중 출판사에서 번역·출간하기 어려운 학술도서 중 반드시 번역될 필요가 있는 도서 
   ? 학술연구자뿐만 아니라 일반 국민의 지력 향상에 도움이 되는 도서 
   ? 이미 번역되었으나 오랜 시간의 경과 및 불완전한 번역 등을 사유로 재번역이 필요한 도서 
   ? 연구기간 내 번역 가능한 도서(*지원기간: 2년 혹은 3년)
   ? 한국어 번역권 체결이 필요 없는 도서
   ? 국내 학술 연구 현황에 비추어 번역이 시급한 도서 
   ? 원전에 의한 직접번역을 원칙으로 하되, 필요한 경우 영역본을 통한 보완 인정 

      ※ 대학전공서적(전 학문분야)이나 상업적인 도서는 지정도서에서 제외함
      ※ 국학고전의 경우 한국고전번역원 등에서 지원하는바, 본 사업에서는 제외함
      ※ 저작권법 제40조 1항에 따라 저자 사후 70년 이상인 공공 저작권 저서 우선 추천(번역권 체결이 불필요한 도서) 
 

 ▣ 지정도서 추천기간 및 확정/공지 

   ? 추천기간 : 2017년 9월 11일(월) ~ 2017년 11월 30일(목) (총 81일간) 
   ? 최종확정 및 공지 : 2018년 1월 중 홈페이지 공고

     

 ▣ 지정도서 추천방법 

   ? 붙임의 양식을 작성하여 이메일 접수 : lhw0203@nrf.re.kr 

   ? 붙임2의 기존 지정도서 목록을 확인 후, 목록에 포함되지 않은 도서로 추천 요망  

 

▣ 문의 

   ? 한국연구재단 인문사회연구진흥팀 서현수/이현우 (042-869-6207/6202) 


붙임1. 명저번역지원 지정도서 추천서 양식
붙임2. 기존 지정도서 목록  

다음글/이전글
다음글 다음글이 없습니다
이전글 이전글이 없습니다
QUICK MENU
  • 부서별 담당자
  • 연구수행흐름도
  • 최근공모사업
  • 연세연구정보
  • 연세포탈 로그인 후 증명서 발급
TOP